Well, I know that fukujun’s voice is versatile, but I didn’t expect it to sound that mature (not that I’m complaining). I didn’t listen to the sample voice beforehand, so when I heard it for the first time I was like WHERE’S MY CUDDLY FUKUJUN Well, mainly because fukujun is voicing it, I guess. Spoiler: it’s basically happy ending anyway. My thoughts: JK, you don’t need to take a guess. You, on the other hand, still love your deceased fiance. Rihito has harbored feelings for you for a long time, but since you were his brother’s fiance, he respected that and kept it a secret. Summary: You were the fiance of the first prince of the country, but now you have to marry the second prince Rihito (who is going take the throne) because the first prince/your fiance died. 追憶のフィアンセ (R18! Please proceed only if you’re above 18) So, probably not 100% correct.Ĭontinue reading (Translation) Aka no Hanayome vol. 3 And he’s got a bit of an accent ahahahah >////<įull translation under the cut, with comments at the end of the post.ĭisclaimer: Lots and lots of liberties are taken in this volume. He’s such a sweetheart! I feel that the cover doesn’t do him justice lol. I really like the whole plot/concept, I wish there was more lmao. He is not from the main Hanabusa family, but from the branch family, so he’s not an immediate family member of the other Hanabusa guys. T/N: There are 4 volumes for this series (for each candidate), and this is the 3rd volume, about the candidate who’s also your classmate. You get to spend time with each candidate the CD actually starts on the final month of your ‘getting close’ process. These flower marks correspond to 4 different guys in the family, and it’s decided that whoever manages to fully bloom the flower marks first will become the new family head.

You’ve been working as a maid for the family, but on one very rare day, you’ve got 4 different flower marks appearing on your body. The marks will develop/bloom as the more both of the flower bearers get close to each other. Apparently, the flower mark will appear on the selected bride, too. Summary: In Hanabusa family, the selection of the head of the family head involves the appearance of a distinct flower mark on the ‘selected’ person’s body.

Otome drama cd r18 translation